the curse of simplify and make editable

seeing how a poem translates between software is like discovering an Egyptian tomb:

---