Sky is bigger than the mountain,
than all the mountains, even you, Empress.
The art of fire breathes in the open, limitless
yonder. It will glow when pain
comes bigger than any mountain –
than all the mountains.
Earth is bigger than the ocean,
than all the oceans, even you, Emperor.
The art of fire throbs in the core, everlasting
ember. It will rage when comfort
eclipses the life force in the ocean –
in all the oceans.